外国人の人名やら地名の英語発音を知りたいなら...

外国人の人名やら地名の英語発音を知りたいなら...
グーグルで、"pronounce (単語）" 検索するのが一番簡単かも。

英辞郎Web（有料会員版ね）とかでも、音声出力がついていない
場合が多いですからねえ。

この英語発音検索の何が便利かといって、
中国人や韓国人の人名発音がわかること。
ただし、当然ながら、英語の綴りがわかっていないと
いけませんが。

本当なら、
”pronouce 周恩来” みたく、漢字交じりで検索したい
ところですが、ヒットしても残念ながら有料の場合が
多いようです。

ちなみに、”中国人名は英語表記の発音に近い”とか
巷では言われているようで、それを素朴に信じてしまっていた
凡人おやじですが、実際の発音の仕方には、ちょっと想像外の
決まり事があったようです。

How to Pronounce Chinese Names
http://www.cs.cmu.edu/~zhuxj/readpinyin.html

"Zh"が”Drew"とか...　なんじゃ、そりゃあ！！ですよ、まったくぅ。

スポンサードリンク

コメント 1

◆ba42381さん、
ナイスありがとうございます！
by Kimball (2016-02-11 21:23)